verbs on the pattern فَعَّلَ , present tense

Both forms II and IV generally take the meaning of doing the root to something else. For more meanings than those mentioned here, see this file

Ex:  عَلِمَ means to know/learn

whereas 

عَلَّمَ means to make someone know/learn (i.e. to teach)

Another meaning is excessiveness/intensifies (mubaalagha)

Ex: 

قَتَلَ to kill

whereas 

قَتَّلَ means to massacre

And it can mean to do the root repeatedly. Ex:

قَطَعَ to cut

whereas 

قَطَّعَ is to maim/cut to pieces

See the following chart for how to conjugate pattern II saalim

http://old.iu.edu.sa/spages/edu/syukbah/du3_17.html

 

(links updated 7/14/2014)

This above link corresponds to Madinah Book 3, lesson 16

The piece below is taken from Madinah Book 3, lesson 18:

http://old.iu.edu.sa/spages/edu/syukbah/du4_3.htm

 

يُنْقَلُ الفِعْلُ إلى بَابِ (فَعَّلَ) لِمَعَانٍ مِنْها: التَكْثِيرُ أو المُبَالَغَةُ، نحو:

طَـوَّفَ  أي طَافَ كَثيراً.
قَتَّلَ  أي بَالَغَ في القَتْلِ.
كَسَّـرَ  أي بَالَغَ في الكَسْرِ.
قَطَّـعَ  أي بَالَغَ في القَطْعِ.
عَـدَّدَ  أي عَـدَّ كثيراً
كَسَّرتُ الأقْلامَ.- التكثير  
– كَسَّرْتُ القَلَـمَ. – المبالغة 
في التنـزيل: 
(1) {إنَّ الذين كَذَّبُوا بآياتِنَا واستَكْبَرُوا عَنْها لا تُفَتَّحُ لَهُمْ أبْوابُ السَّماءِ وَلا يَدْخُلُونَ الجَنَّةَ حَتَى يَلجَ الجَمَلُ في سَمِّ الخِيَاطِ}الأعراف/ 40 
 (2) [الّذي جَمَعَ مَالاً وعـدَّدَهُ}[الهـمزة/2 }
 (3) قال: {سَنُقَتِّلُ أَبْناءَهم} الأعراف/127
 (4) وَغَلَّقَتِ الأبْوَابَ}يوسف/23}
 (5) فَجَعَلْنَاهُمْ أَحَادِيثَ وَمزَّقْنَاهُمْ كُلَّ مُمَزَّقٍ} سبأ/19}
 (6) وإِذْ نَجَّيْنَاكُم مِنْ آلِ فِرْعَوْنَ يَسُومُونَكُمْ سُوءَ العذَابِ، يُذَبحُّونَ أَبنَاءكُم} البقرة/49}

_

 

Advertisements

One Response to “verbs on the pattern فَعَّلَ , present tense”

  1. Binaa al Af’aal 8 fa”ala, yufa”ilu « English Explanation of Binaa al Af'aal Says:

    […] For a full conjugation of verbs (present tense) on this pattern (excludingdual), go here […]

Comments are closed.


%d bloggers like this: