There are two particles of negation in the nominal sentence (in general):
ما and لَيْسَ
ما and ليس can be used in two ways.
1.With بِ :
ما أنَا بِطَالِبٍ I am not a student.
لَسْتُ بِطَالِبٍ I am not a student.
2.Without بِ in which case the word that word normally have بِ is mansoob instead:
ما هُوَ طَالِباً He is not a student
لَيْسَ طَالِباً He is not a student
Other examples of ليس and ما :
ما عِنْدِي كتابٌ I don’t have a book
و ما اللهُ بغافِلٍ عَمَّا تَعْمَلُوْنَ
“And God is not unaware of what you (pl) do”2:74 Qur’an
ليْسَ عَلَيْكُم جُنَاحٌ “There is no sin on you…” 2:198 Qur’an
فَلِمَ تُحَاجُّونَ فِيمَا لَيْسَ لَكُمْ بِهِ عِلْمٌ وَاللَّهُ يَعْلَمُ وَأَنْتُمْ لا تَعْلَمُونَ
“So why do you argue about a thing in which you have no knowledge? And God knows and you don’t know” 3:66 Qur’an
Forms of Laisa :
حامدٌ طالبٌ. |
حامدٌ لَيْسَ بِطالبٍ. |
||
الطلابُ صِغارٌ. |
الطلابُ لَيْسُوْا بِصغارٍ. |
||
آمنةُ طبيبةٌ. |
آمنةُ لَيْسَتْ بِطبيبةٍ. |
||
الفَتَياتُ مُتزِّوجاتٌ. |
الفتياتُ لَسْنَ بِمتزوجاتٍ. |
||
أنتَ كبيرٌ. |
(أنت) لَسْتَ بِكبيرٍ. |
||
أنتم جُدُدٌ. |
(أنتم) لَسْتُمْ بِجُدُدٍ. |
||
أنتِ فقيرةٌ. |
(أنتِ) لَسْتِ بِفقيرةٍ. |
||
أنتنَّ مُجتهداتٌ. |
(أنتنّ) لَسْتُنَّ بِمجتهداتٍ. |
||
أنا مدرسٌ. |
(أنا) لَسْتُ بِمدرسٍ. |
||
نحن طلابٌ . |
(نحن) لَسْنَا بِطلابٍ. |
||
From Madinah Book 2 chapter 2
http://old.iu.edu.sa/spages/edu/syukbah/du2_3.htm
أشياء جيدة 